日本偶像劇場

討論日本電視劇的地方

討論主題:「ホタルノヒカリ」(螢之光)之觀後感 (2)

2007/08/31
會員
發文數: 3
轉寄 寄私訊給作者
這是日文高手 yoyo 的新聞台的「螢之光」觀後感,

( 當然是經過他本人同意,才貼在這裡的喔! )

http://mypaper.pchome.com.tw/components/class_list.htm?class_no=38538&s_id=yoyosu215&kind=3 

因為「螢之光」尚未播畢,所以 yoyo 的感想文仍在增加中...

會員
發文數: 3
轉寄 寄私訊給作者
日劇「螢之光」主題曲【橫顏】歌詞和PV

●歌詞 :

aiko<橫顏>    詞/曲:AIKO

眠っていた心の中に 些細な些細な小さな傷 いつの間に
nemutte itakokoro nonakani sasaina sasaina chiisana kizu itsunomani

その隙間から溢れて來るのは
sonosukima kara afurete kurunowa

あなたの名 優し強い目 指 髮全てに気付かされる
anatanona yasashiku tsuyoime yubi kami subeteni kizukasareru


出逢えたこと 話をしたこと
deaetakoto hanashio shi takoto

次は触れたいといつからか願ってた
tsugiwa furetaito itsukaraka negatteta


起こされた想いは止まらないから躓いても
okosareta omoiwa tomara naikara tsumazu itemo

胸は風を切って 横顔に恋をした
munewa kazeokitte yokogao nikoioshi ta

あたしはとても切ない
atashiwa totemo setsunai

あなたをとても愛しい
anatao totemo itoshii


あの日偶然 助手席に乘った
anohi guuzen joshu sekini notta

特別に感じたツㄧトの熱 右肩がくすぐったくて
tokubetsuni kanjita shiitono netsu migikata gakusugutta kute


待ちくたびれる 長い毎日
machi kutabireru nagai mainichi

きっとあなたに逢っていないせいだな
kitto anatani atteinai seidana


辛い時があっても輝く術も知ってるはず
tsurai tokiga attemo kagayaku subemo shiiteruhazu

電話が鳴る度に横顔が浮かぶのは
denwaga narutabini yokogao gaukabunoha

やっばり少し切ない
yappari sukoshi setsunai

あなたをいつも愛しい
anatao itsumo itoshii


雨上がりに二人步いた道 足音がいつもと違ってなんだか嬉しい
Ameagarini futari aruitamichi ashiotoga itsumoto chigatte nandaka ureshii


起こされた想いは止まらないから躓いても
okosareta omoiwa tomara naikara tsumazu itemo

胸は風を切って 横顔に恋をした
munewa kazeokitte yokogao nikoioshi ta

あたしはとても切ない
atashiwa totemo setsunai

あなたをとても愛しい
anatao totemo itoshii 


●PV:

http://www.youtube.com/watch?v=_xwA1nyZoUY&feature=bz100
會員
發文數: 3
轉寄 寄私訊給作者
日本觀眾作的詳細整理: 

http://www39.atwiki.jp/hotahika/